Onlineshop - Kits und Anleitungen

Onlineshop - Kits und Anleitungen
Onlineshop - Kits and patterns

Die kreativen Köpfe hinter meinem Webdesign

Dienstag, 1. April 2014

Moonlight Serenade


Nach der Messe ist vor dem Workshop, aber ich habe es schnell noch geschafft eine neue Anleitung fertig zu machen. Moonlight Serenade, mit den schönen neuen Coins von Swarovski Elements!


After the show is before the workshop but I managed to finish these instructions before I leave to Scotland. Moonlight serenade celebrates the new beautiful coin beads from Swarovski Elements!





Montag, 24. Februar 2014

Juliet ohhh Juliet

Another design jumped from my needle, Juliet.
It is already listed in my shop.

Happy Beading


Ein anderes Design ist mir von der Nadel gehüpft, Juliet.
Und sie ist auch schon in meinem Shop.

Viel Spaß beim Fädeln








Donnerstag, 13. Februar 2014

Oldies but Goldies


I got so many requests for my elder patterns and also I want to re-write some of them, it seems to take way longer then expected,
so I decided to put my oldies on the new website, with a 50% discount!
And guess where you find them? Right! In the oldies section 

Some are still missing, but I am working on that right now 




Ich habe so viele Anfragen erhalten bezüglich meiner alten Anleitungen und obwohl ich einige von ihnen noch überarbeiten will dauert das wohl länger als erwartet. Nun gut, daher habe ich mich entschlossen die Oldies in meinem neuen Shop einzustellen. Mit einem Nachlass um 50%
Und wo sind sie zu finden? richtig, in der Oldies Abteilung in meinem Shop!
Ein paar fehlen noch, aber ich arbeite gerade daran 

Sonntag, 26. Januar 2014

Sparkle my wrist - Die Anleitung/ the pattern

Nach viel Nachdenken und friemeln hat es nun doch geklappt. Das ursprüngliche Design basierte auf einem gehäkelten Armband, wodurch es nicht möglich war eine genaue Anleitung zu schreiben.
Jetzt endlich ist sie fertig, die 100% gefädelte Variante.

Achtung: Bis zum 31.01.2014 gibt es einen Rabatt von 2,50€ auf die Anleitung. Danach wird sie zum normalen Preis von 17,50€ erhältlich sein. 



After a lot of considering and trial and error, I finally managed to finish the instructions. The original design was based on a crochet bangle, which made it un-suitable for a pattern.
And here it is … the 100% beaded version of the bracelet.

Attention: Up to the 31st of january 2014, there will be a discount of 2,50€. Up to then, the pattern is available for 15, instead of 17.50€





Freitag, 20. Dezember 2013

La Belle / Die Schöne


Ok I was a good girl and finished the instructions for La Belle. And, where it is Christmas time, you get a discount for the next days. Until the 27th of december the price will be 15.00 €, after that it will be 17.50€.
Happy Beading! 



Ich war brav und habe die Anleitung für La Belle fertig gemacht. 
Und, da wir Weihnachten haben, gibt es die Anleitung bis zum 27.12. für 15 €, danach wird sie 17,50€ kosten.
Viel Spaß beim Fädeln!





Dienstag, 17. Dezember 2013

Mäxchen ist wieder da - Little Max is back

Mäxchen ist wieder da in neuem Gewand. Die Anleitung wurde komplett neu geschrieben und es sind gleich auch drei Neue dabei.

Little Max is back, the instructions were completely re written and they come along with three newbies.






Sonntag, 15. Dezember 2013

Endlich! Finally!!

Endlich ist es geschafft, mein neuer Shop ist online. Kein sprachliches Durcheinander mehr, einfach in der Ecke oben rechts auf das passende Fähnchen klicken. Der Shop ist leichter zu bedienen, die einzelnen Artikel sind leichter zu finden aber schaut einfach selbst.

Ein paar Sachen fehlen noch, die jetzt noch nicht eingestellten Anleitungen werden erneuert und dem aktuellen Standard angepasst. 


Finally I made it, my new shop is launched. No more mixed language, just klick on the flag in the right upper corner. The shop is easier to use, articles are easier to find. 
Just take a look:

Some things are still missing, but all the patterns will be renovated and brought to the new standards of my patterns.

Zur Feier des Tages habe ich meine erste Anleitung noch mal neu gemacht, die Frankfurter Perlenspitze im neuen Gewand. Natürlich weiterhin als freie Anleitung.



To celebrate the day, I renewed my very first pattern, the Frankfurt bead lace, in a new dress.
And of course it is still a freebie.


Sonntag, 1. Dezember 2013

Zwei Neue - Two new ones

Und mit der neuen Perle kommen gleich zwei neue Anleitungen.

With the new bead come two new patterns.











Size matters - Die Größe zählt

Oh jetzt ist sie ganz verrückt geworden und glaubt das Rad neu erfunden zu haben…. eine ringförmige Perle? Hatten wir das nicht schon?
Na klar, Ringe gibt es seit Jahrtausenden in den unterschiedlichsten Größen, Formen und Farben und genau da liegt das Problem.


Oh now she drove completely crazy and thinks she re-invented the wheel. A ring shaped bead? Didn't we have that already?
Of course, rings exist for an eternity, in a multitude of shapes colors and sizes, and exactly here we have the problem.





Wenn man eine 11er Rocaille von Toho, e ine 8er Rocaille von Miyuki oder eine 4mm Bicone von SWAROVSKI ELEMENTS kauft, weiss man, dass es immer die selbe Größe, Farbe und Form ist, auch ein Jahr später. 
Außerdem sind die Produkte dieser Firmen erhältlich, sei es in  eurem Perlenladen vor Ort oder online.
Diese Perlen werden von Firmen produziert, die einem eine gewisse Konstanz in den Produktlinien garantieren. Das ist für mich als Designer und Autor von Perlenanleitungen um so wichtiger, als ich will dass meine Kunden fädeln und nicht unendlich Zeit damit verbringen das Material zusammen zu bekommen (schließlich möchte nicht jeder ein Kit kaufen).

If you buy a size 11° from Toho, a size 8° from Miyuki, or a 4mm bicone bead from SWAROVSKI ELEMENTS, you know that it is always the same shape , color and size and also if you need it again after one year. 
Also these companies are available, in your local bead shop or online. 
These beads are produced by companies who supply you with a consistency in their products. 
Very important for me as a designer and author of instructions, because I want my customers to bead and not to loose a century for getting the supplies (not everybody wants to buy a kit!).



Schon immer hatten es mir auch die tschechischen Perlen angetan, aufgrund ihrer Vielfalt in Form und Farbe. Ein Nachteil aber war, dass oft weder der Name noch die Form geschützt waren. Kaufte man sich (auch im Großhandel)  eine Perle in einer bestimmten Farbe, war sie ein halbes Jahr später schon nicht mehr zu bekommen und was nützt es wenn man einen Strang mit wunderschönen Perlen ergattert hat, aber keine Ahnung hat wie Heike in München, Rose in San Francisco oder Claire in Manchester an die selben Perlen kommen kann?

I always had a great addiction to the czech beads, especially because of their multitude of colors and shapes, but one big minus was, that neither the shape nor the name was kind of protected, If you bought a bead (also wholesale) in a certain color and shape one day, some weeks later it was not available anymore. And where is the benefit of having a strand of nice beads, if you have no idea, how Heike from Munich, Rose from San Francisco or Claire in Manchester can get them too?


Darum habe ich angefangen mit einem tschechischen Großhändler zusammen zu arbeiten, der das Problem versteht. Er lässt die Namen für bestimmte Perlen schützen. Das garantiert, dass man immer die selbe Perle bekommt, wenn man z.B. eine O-bead oder eine Rizo Perle kauft. Sei es in New York, Köln oder Timbuktu (vorausgesetzt die haben einen Perlenladen)

That is why I started the cooperation with a czech Wholesaler who understands the dilemma.
He is protecting the name of the bead. That means, if you buy an O-bead or a Rizo, you get the same bead in New York, Cologne, Timbuktu (in case there is a bead shop ;-)



Das ist eben der Vorteil einer Marke.
Also keine Angst, ich bin nicht verrückt geworden und ein Ring ist immer noch ein Ring ;-)

That is the benefit of a brand. 
So don't worry, a ring is still a ring and I did not go crazy. ;-)